浙圖古籍修復中心“書(shū)醫”：讓古紙碎片重煥新生
經(jīng)修復師之手后，破損古籍的三個(gè)不同狀態(tài)。
修復師們正在修復讀者送來(lái)的古籍。
昨天的杭州，從早晨就開(kāi)始下雨。但有些事，還是值得風(fēng)雨無(wú)阻。
上午9點(diǎn)，浙江圖書(shū)館一樓大廳一側，臨時(shí)搭出一個(gè)“工作臺”——剪刀、鑷子、線(xiàn)軸、漿糊……浙圖古籍修復中心的5位修書(shū)人，在這里免費為讀者進(jìn)行古籍基礎維護，包括封面卷缺修復、裝幀斷線(xiàn)重穿等等。
修復古籍，是個(gè)不簡(jiǎn)單的活。行內人都知道，大多數情況下，修書(shū)費用要遠遠高于收藏者買(mǎi)書(shū)的費用，人工成本相當高。
所以在5月22日那天，浙圖剛在官方微信上推送了活動(dòng)預告并報名通道后，當天名額就被報滿(mǎn)了，有30多人次，發(fā)來(lái)了近150余冊古籍的修復申請。
昨天，送書(shū)過(guò)來(lái)的10位藏書(shū)人，修的主要是清末、民國的醫書(shū)、畫(huà)譜、詩(shī)集等等。
雖然這些書(shū)無(wú)法與圖書(shū)館館藏的珍貴古籍相提并論，但對于這些藏書(shū)人而言，它們都有著(zhù)不同的意義。
從一堆古紙碎片到成書(shū)
他們讓古籍重煥新生
昨天現場(chǎng)，明明來(lái)了不少人，卻非常安靜。
工作臺的一邊，5位修書(shū)人靜靜地做著(zhù)手上的事;工作臺的另一邊，書(shū)的主人和圍觀(guān)讀者或坐或站，靜靜地旁觀(guān)著(zhù)。要不是修書(shū)人的手不停地動(dòng)，整個(gè)空間就仿佛時(shí)間靜止了一般。
終于，其中一位修書(shū)人的一句話(huà)，逗樂(lè )了現場(chǎng)。
“哎呀，看的人太多了，緊張得(裝幀線(xiàn))長(cháng)度都算錯了。”
說(shuō)這話(huà)的，是浙圖古籍部的“掌門(mén)人”，在西湖邊修了30多年書(shū)的閻靜書(shū)。
她告訴記者，其實(shí)每年4·23世界讀書(shū)日的時(shí)候，在浙圖舉辦的系列活動(dòng)中，修復中心都會(huì )參與做一些修復演示。那一天，也會(huì )碰到有些讀者拿古籍過(guò)去，請修復團隊幫忙“診斷”一下，做一些修復。“但像今天這樣修復中心幾乎全員出動(dòng)，還是建館以來(lái)頭一次。”
浙圖館藏的古籍約有82萬(wàn)余冊，因此，閻靜書(shū)和她的同事們大部分時(shí)間都在修復館藏，偶爾也會(huì )修復一些民間藏書(shū)。
閻靜書(shū)粗略算了一下，近五年來(lái)，浙圖古籍修復中心的這些“書(shū)醫”們，修復的民間藏書(shū)有百來(lái)余冊。令他們印象特別深刻的，是一套清刻本的《西游真詮》。這套書(shū)來(lái)自紹興一位70多歲老先生的個(gè)人收藏，送來(lái)時(shí)，不少書(shū)頁(yè)已經(jīng)碎得不成樣子。而一年多后，這套書(shū)煥然新生。
為了讓讀者們了解古籍修復的神奇，去年11月浙圖舉辦的古籍修復特展中，這套書(shū)還作為展品，展示了從未修復，到半修復，再到完全修復的三種狀態(tài)。
而這次的公益修復活動(dòng)，針對的是民間古籍常見(jiàn)的卷缺修復、裝幀斷線(xiàn)等基礎修復。即使是這樣，這份活也是相當考驗細致的，按5個(gè)人算，一個(gè)上午至多也只有修20來(lái)本。
90后送修古籍
除了收藏，我更想看
記者非常好奇，這次送來(lái)的都是些什么古籍?送書(shū)來(lái)的又是些什么人?在昨天的活動(dòng)現場(chǎng)，不少年輕的90后面孔，讓我有些驚訝。
剛剛完成本科畢業(yè)答辯的程同學(xué)，冒雨趕來(lái)，她從書(shū)包里小心翼翼拿出一個(gè)快遞大信封，打開(kāi)，里面還套著(zhù)一個(gè)密封袋，再打開(kāi)，露出一個(gè)報紙包。一層層剝開(kāi)后，露出了古籍焦黃色的紙張。這本書(shū)的封面邊緣，已經(jīng)呈現出不規則的鋸齒狀，而且搖搖欲墜，快要脫落——昨天現場(chǎng)的大部分古籍，呈現的都是這樣的狀態(tài)。
程同學(xué)說(shuō)，這兩冊《佩文詩(shī)韻》是外公留給她的遺物，是她特意讓母親從南京把書(shū)寄過(guò)來(lái)的。
“我們家除了我，都是學(xué)理工科的。聽(tīng)說(shuō)我要讀歷史系的時(shí)候，外公全力支持了我。在他過(guò)世前，他把藏書(shū)都分給了我們這些晚輩。因為我是家里唯一學(xué)文科的，所以他讓我先挑。所以，這兩冊書(shū)里，有外公對我的肯定和鼓勵，已經(jīng)遠遠大于它本身的價(jià)值。我想，修好后，我會(huì )經(jīng)常去翻翻它的。”
剛剛來(lái)到浙大讀博士的張同學(xué)，他帶來(lái)的是一套清末和刻本(日本早期翻刻的漢籍)的《孔子家語(yǔ)》。
這套書(shū)中，好幾本的裝幀線(xiàn)已經(jīng)完全斷裂，根本沒(méi)有辦法正常翻閱了。這在普通人看來(lái)束手無(wú)策的問(wèn)題，交到修書(shū)人的手里，卻是手到即成的事情。勾出斷線(xiàn)，丈量尺寸，從線(xiàn)軸上取線(xiàn)，然后重新穿線(xiàn)。
這幾個(gè)步驟，如行云流水，一氣呵成，看得張同學(xué)從一臉凝重到一臉輕松，最后笑成瞇瞇眼，“哈，又可以翻它了。”
張同學(xué)告訴記者，這套書(shū)大約以1000多元的價(jià)格購于某舊書(shū)網(wǎng)，而買(mǎi)來(lái)的主要用途，是用來(lái)做學(xué)術(shù)課題研究的。發(fā)現這本年紀比他曾祖父還大的書(shū)，可能經(jīng)不起自己那么多次的翻閱后，他心里很著(zhù)急，到處打聽(tīng)哪里有古籍修復。
“我覺(jué)得，古籍最大的價(jià)值還是在于用，”張同學(xué)說(shuō)，現在我們看到的許多文物，曾經(jīng)都是作為器物在使用的，而如今都只能作為陳列品展示在博物館里，或者個(gè)人收藏架上。“但書(shū)不同，它的信息是從內容體現出來(lái)的。千百年前人們在翻閱它，如今我們也依然翻閱著(zhù)。”
記者手記
古籍修復，是為了文獻流傳
因為古籍有別于其他陳列文物的特質(zhì)，閻靜書(shū)這樣的修書(shū)人，在搶救的不僅僅是古籍本身，更是古籍中的文獻。
在閻靜書(shū)的印象中，2015年7月，奉化市圖書(shū)館突然送來(lái)一個(gè)“急診病患”——那是明末名將洪承疇的一本家譜。書(shū)送來(lái)的時(shí)候是黑黑的一坨，“已經(jīng)結成了書(shū)餅。”
幾位專(zhuān)家會(huì )診，很快就看出了這本書(shū)到底經(jīng)歷了些什么：“因為時(shí)間太久，古籍本身霉變嚴重，加上臺風(fēng)天氣，書(shū)還浸了水。好不容易揭開(kāi)一頁(yè)，上面的字都已經(jīng)絮化了，卷成一團，根本無(wú)法辨識，要一點(diǎn)一點(diǎn)把紙展開(kāi)，再把筆畫(huà)一點(diǎn)一點(diǎn)推回去，把字拼出來(lái)。而且，這本書(shū)的紙張非常薄……”
當時(shí)，正有相關(guān)的研究機構想要盡快了解這本家譜中所記載的內容。因此排在“美觀(guān)”和“修舊如舊”之前的，是辨識出其中的文字。最終，修復中心兩個(gè)人，花了快兩年時(shí)間，才將這本200多頁(yè)的書(shū)“救”回來(lái)。
所以，在藏書(shū)人眼中，這些修書(shū)人，無(wú)疑與行醫濟世的醫生一樣，他們重新賦予了一本書(shū)流傳的價(jià)值。
閻靜書(shū)告訴記者，兩三年前，他們還經(jīng)常會(huì )接到來(lái)自民間古籍收藏者的問(wèn)詢(xún)，但隨著(zhù)市面上流通的古籍越來(lái)越少，來(lái)問(wèn)的人也越來(lái)越少了，“這也是在提醒我們，古籍不可再生?，F在大家都在關(guān)注非遺，其實(shí)一本古籍里就包含著(zhù)多項的非遺，它的紙張制造技藝，它的雕版印刷技藝，這些正是非遺原本呈現在我們生活中的樣子。”(記者 陳淡寧)
